- You’ve got mail!
– zzzzZZZZzzzzZZZZ
– You’ve got mail!!!
– Hein ? Keskiya ?
– You’ve got mail!!!
– Mais qu’est-ce que tu racontes ??? Hein ??? You’ve got mail de quoi… Et puis tu tiens ça d’où ? Il fait nuit noire là. Je dors, bordel! Enfin, je dormais jusqu’à ce que tu me réveilles…
– I am just telling you… You have got mail!!! Someone is trying to contact you!
– Mais et alors, je lirai ça demain matin, ou tout à l’heure quoi… Putain, mais il est quelle heure d’abord ??? … 2h30… Mais tu te fous de ma gueule!! Je dors tranquille, et tu me réveilles pour me dire que j’ai un message… Non, mais sérieux quoi…
– I knew you wanted to know. That’s all…
– ….
– You’ve got mail!!!
– Oh bordel! Et de toute façon, tant que je n’aurais pas vérifié, tu m’empêcheras de me rendormir, c’est ça ?
– There you go…
– Putain, t’es grave toi, tu sais… Bon, je descend vérifier……… Alors… Hum… Putain, mais y a rien évidemment… Et toi, tu l’écoutes, et tu descend voir… Qu’est-ce qu’il raconte encore ce connard??? Ah, Il va m’entendre… Je remonte… Qu’est-ce que tu racontes ? J’ai pas de mail!!
– You’ve got mail!
– Oh et puis merde! J’ai parfois du mal à te comprendre toi… Est-ce aussi pour ça que tu m’as foutu un soudain mal de bide ?? Pour ce message imaginaire ?
– You don’t want to admit it, but you wanted to know!
– Enfin bref… Putain, fait chier. Il va falloir que je fasse de la méditation en plein milieu de la nuit pour me rendormir moi… Pfff…. J’ai déjà dû te le dire, mais t’es quand même un sacré connard, espèce de subconscient…